High street stores showed anaemic growth in the 2024 festive season, despite hopes that Christmas trading would inject some ...