A woman was tragically burned to death on a Brooklyn subway train, allegedly by a 33-year-old Guatemala migrant.