The Andersons Inc. and Port Houston signed an agreement that should help expand soybean meal and other ag products.