Apple plans a $1 billion investment in Indonesia to lift the iPhone 16 sales ban, boosting local production and education initiatives.