The former Los Angeles center, traded to Washington in the offseason, had two assists in the Capitals’ 3-1 victory at Capital One Arena.